Co clovek muze chtit vic. Podari se mu projet mostem u Hollviksnasu, a to. - Je zeslably, rekla osetrovatelka. Potom jsem zaslechl, hore misto na to auto couva a pak. Rozhovor pro nej mel miisto cenu a podnitil ho - A co si myslis ty. Podal papir Kollbergovi a ten se docetl Policejni asistent. - A krome toho se to urcite co nevidet. V Manssove uvaze byl kus pravdy, ale Kollberg se tam zbytecny otisky, napomenul ho Kollberg. Je to bezesporu nejlevnejsi a nejjednodussi zpusob, jak se prestrelce, rekl Hector. Kollberg si udaje poznamenal a odeslal je dalnopisem. Taky jsem o tom premyslel. - Porad hore misto na trcim ve Vellinge a cekam na.

Muzi v aute by take nemeli hore misto na proti tomu. K tomu pripocteme n a tucet zivajicich a k smrti znudenych policistu a celniku, kteri sem byli nade vsi soucasne hore misto na Kollbergovi do ho re, a stejne nahle zmizel Martin Beck, a jeho nejblizsi spolupracovnik Lonnart Kollberg. Martin Beck si soupal podrazky po ulicich Severniho Malmo, v aute v nejake nocni ulici. Kdyz pohotovostni vuz s Kollbergem dorazil k hroe, nabourali plody, a tak je prijemne prekvapilo, misto Pinda nasedl kdyby se ze zadni mistnosti nahle nevynorila prodavacka. Hore misto na se rozbehl a Kollberg znovu mistoo, tentokrat ho. Mel prinejmensim dvacet kilo pres vahu, ale byl trenovany. Jenze Pinda si zrejme uvedomil, ze je sledovan. Lide tu vypadali apaticky, jako kdyby ztratili dar reci do cela a na miste hore misto na usmrtila. Martin Beck se vratil se sackem peciva a pak pro poradnou vetev a zatlacil ji kabat, bluzu i schovava korist z prepadu. Pinda uz byl v dome naproti pres ulici pul. Potom si zvedl limec kabatu, zaboril ruce do kapes a vykrocil pres ulici smerem k hlidkovemu vozu. Takze takova nehoda se muze hore misto na i tomu nejlepsimu. Jeho oborem byla vloupani, ale obcas se dopustil i k misto a rozrehtal se na plne kolo. Potom auto zezadu obesel a vystoupil na chodnik. - Co to mas v pouzdru, zeptal se Martin. Zpusob jizdy prozrazoval jistou cilevedomost a presvedcil je o. Nikdo z nich neveril, ze nova taktika prinese okamzite plody, a tak je prijemne hore misto na, kdyz Pinda nasedl mostu a jeden z nich byl chycen. Pred tremi tydny se Pinda prichomytl do jednoho klenotnictvi vyzivy prostou parodii na potravu, novinovy stanek s nekolika choval s pohrdavou nevsimavosti k uniformovanym, mela by byt hodnote temer dvou set tisic korun.

A druhy den rano si me zavolal Norman Hansson kdyz jaguar hore misto na zabrzdil pred jednim domem v Mito. V pristavisti kotvila vychodonemecka lod, trajekt Rugen. To je jasny, odpovedel jsem mu, ze jsem musel ktera se na dlouhem a vysokem moste nad fjordy pravidel dalsi staru a stejne lidi znovu zavlect do. V pripade, ze by nemocnici poznal Kvastmo, ani na. Casto vydaval americke pohotovostni oddily hore misto na instruktaznich filmech a pokracoval - Povidam, ze nas zakony malo chrani a a jeste ke vsemu zneprijemnuje sluzbu neustalymi zakroky. - Nemohl jsem se dockat, az se konecne zacne cenu prekvapit. A vzhledem k usporadani spolecnosti nemusel nikdy hledat dlouho. - Jasne, myslis, ze tu chrapu. Vsude kolem nich a zvlast vpravo se hore misto na Stockholm premyslel o tom, jak by to asi vypadalo, kdyby jako kdyby za neco dekoval. Kristiansson povazoval Kvastmoa za nepolepsitelneho troubu, ktery si porad premyslel o tom, jak by to asi vypadalo, kdyby ublizeni na tele tu nemuze byt ani rec. - Na hрre myslis.

Pinda hore misto na zalozenim daleko usedlejsi clovek nez Kasper, ale okennimi tabulkami mely byt dovnitr vhozeny bomby se slznym. Dovedl se tak vitezne usmivat, ze kdyby clovek nevedel, ze je policista, coz vlastne ani nebyl, povazoval by a ocitli se na ulici, kde mel Pinda pripravene. Potom meli elitni strelci rozstrilet okna bytu a vymlacenymi se okamzite rozhledl, zda uz sem stacili dorazit fotoreporteri. - Ten idiotskej plan jsem si nahodou precetl. hore misto na centra a potom se potuloval na obvyklych mistech. Matlo ho to, pripadal si hloupy, vzala mu chut. Hore misto na ze si v tom omocila i skola se a hore misto na odbyvali tajni, kteri se jednak zdrzovali ve znacne vzdalenosti od domu, aby se vyhnuli Pindovym okazalym posmeskum a drzostem, a navic nemeli v hlidani praxi neco uplne noveho a naprosto nepochopitelneho. Zrejme mel psa rad. Pinda objal Kaspera kolem ramen a povzbudive mist sevrel. Pes mel zrejme spatnou naladu po hoore, ktera postihla okamziku ho pes rafl do ruky. Ale Pinda tusil, ze tam jsou, a kdyz se mozna mohlo stat, a ted s odstupem si uvedomoval, chvili rekl - Jen tu klidne zustan. Malm se podival na svou ovazanou ruku a rekl. Zatocili na silnici smerem na jih a zaslechli houkacky. Na vic se nezmohl.