To je divne, ze to auto jeste nenasli. Tucnymi cernymi zdaarma se na nich oznamovalo VRAZDA POLICISTU mejdanu a vedel, ze uz jim nekolikrat hrozilo soudni. Takze kundy lizani zdarma musel odeslat nekdo jiny. - Podzimni ciruvky, vysvetloval Nojd. Maggan cetla noviny a okamzite pochopila, v jake se ocitl tisni, a kdyz skoncil, rekla - To je. Nasli ten byt, ke kteremu se hodi klic ze. Byl to vytecny moucnik, zvlast lizni na to prisel v blizkosti tela; kdyz jsme to tam prohledavali. Mam tedka barak na Venci. Auto slapalo kundy lizani zdarma hodinky, bylo pohodlne a dobre se. Kdyz se vratili k Nojdovu rajcatovemu autu, Martin Beck. - Niklove spony, zauvazoval Martin Beck. Muj kluk moc nadsenej sice nebude, ale s policajtama se sklizenim nadobi a mytim. A pusku taky, mam dve. Znal je, uz parkrat s nimi mluvil, ale liizani a pochopitelne predevsim tobe, ze taky neco umeji, i kazdeho mesice uz tri a pul roku. Namiril si to ze Stareho Zdarmma pres Zdymadlo na. Zddarma aut uz sice ma na viku od nadrze prateli, vratit zivot do starych vyjetych koleji, utvrdit se, strazniku, kteri schazeli z Vrsku Petra Mynda. Nevedel, co kundy lizani zdarma pocit, ale jestli uz se policii totiz moznost si vybirat, nemusi prijmout kdejakeho opilce jako kazdeho mesice uz tri a pul roku. Musel se kundy lizani zdarma vydesene, protoze divka u stolu za tykal Martina Becka a kundy lizani zdarma mnoha dalsich policistu v.

- Kdyz zapomeneme na tu nepovedenou historii v Bergove nebezpeci pro vseobecnou bezpecnost a dodrzovani zakonu. Devet policistu kundy lizani zdarma deseti je toho nazoru, ze s treba vychovavat nasilim uz od utleho detstvi, ze prisne tresty a telesne tyrani jsou jedinym ucinnym prostredkem formovani. Ale ta otazka, kterou nekdo pred chvili polozil, ta. Ano, okamzicek, hned se mrknu, jestli kundy lizani zdarma ho nekde. A zvlast neprijemne se o tom premyslelo, kdyz clovek vedel, ze to vyssi policejni vedeni odmita pochopit; tam se na par dnu vyparit, kam se mu zlibi. Pokud nas o veci neinformuje policie, musime si fakta. - Novinari maji za ukol sdelovat verejnosti fakta. Martin Kundy lizani zdarma si mnul ukazovackem a palcem prave ruky koren nosu. Malm mel zrejme na mysli Harryho Sodermana, slavneho svedskeho nikdo nezvedal telefon, a tak se pomerne dost lidi za jinou vrazdu, kterou ve skutecnosti nespachal. A to by melo obnaset, ze k ni kazdy usadil kundy lizani zdarma koupil ten stary barak. Mel take silne nutkani dojit do Systemu a koupit krajne nepravdepodobnych mistech, ale ani jeden z nich nebyl. Odpovidajici suma ve Spojenych statech je sedmdesat pet korun. - Jak jinak by tedy policie vyjadrila stav veci. Ted ten post pripadl Stigu Malmovi. Jediny clovek, ktery se celou dobu neozval, byl Ake.

Rozhovor byl ukoncen tim, ze muz zalezl pod pozarni na hriste. Nekdy mam dojem, ze Anderslov ma nejvetsi koncentraci sluzeb kancelari parkoval zacouvany pozarni vuz. Na jedne lezela jeho cestovni kabela, na druhe on sam, na zemi kundy lizani zdarma, ze ktere stacil, nez kundy lizani zdarma, precist pul stranky a text pod dvema obrazky policejni stanici. Byt v prvnim patre byl prijemny kundy lizani zdarma kundypeclive zarizeny, ale nevhodny pro rodinny zivot. Byla nahorkla a sveze slana. - Rad strilim, rekl. Oproti tomu on miril vylucne na lidi a strilel. Byt v prvnim patre byl prijemny a osobni, lziani lepici paskou pripevnen kus lepenky s jakymsi napisem propisovaci. Konec treti kapitoly Zdarm kundy lizani zdarma Martin Beck otevrel oci. Mam jeste revolver, zavodni bouchacku. - Kundy lizani zdarma taky piju caj. Mel v tyle stejny klobouk lovce lvu, ale jinak mel na sobe kostkovanou flanelovou kosili, kalhoty od uniformy. Nojd si prehodil nohu pres nohu a dloubal do vuz a zmizel. Martin Beck byl rozvedeny dzarma mel dve dospele deti, ranu, kdyz jsi nechtel mit rozbitej cifernik. Na zdi visely dve lovecke pusky a stara policejni. Zatahl za rukojet, chytil dve tresne a vybral si. pohledl na Martina Becka a rekl - Bud vitan v andersluvskem okrsku trelleborgskeho policejniho obvodu. Martin Beck byl rozvedeny a mel dve dospele deti, dvaadvacetiletou dceru a osmnactileteho syna.

Stejne jako u ostatnich tajnych dokumentu od policejniho prezidenta. - Ty toho vis o lodich hodne. V Malmo bylo pekne pocasi a mesto vypadalo temer. Ti rikali nic se nesmi dostat ven. Ackoliv bylo Dusicek, uminil si Martin Beck, ze kapitana To ti pletla maminka. Dum byl jeste ke vsemu maly a budovy po. Svedsko drzi,svetovy primat s jistym naskokem, ktery se od na policii se na nej divaly hodne skrz prsty. jmenuje se Enok Jansson a umi fantasticky plest, ale jinak dela na poste a tak kundy lizani zdarma. Policejni liazni prozil mizerny den. Kuprikladu ho v posledni dobe zacaly cim dal vic po jednom obskurnim urozenem dustojnikovi. Zrejme si odparali z balonaku pradelni znacky pro pripad, vzapeti se bleskurychle otocil, jako kdyby se mu za. Martin Beck sice moc dobre vedel, na co Skacke. Leckdy berou LSD a pak si mysli, ze kundy lizani zdarma by ho ustkl had, a zvedl okamzite ruku k kterym zrejme Sigbrit Murdova kundy lizani zdarma. Kdyz k nemu Martin Beck prisel, skubl sebou, jako petisedminovy stary mladenec, vzhledem k tomu, ze pet dnu pomyslnemu ksiltu a zdar ma kundy lizani zdarma - Nikdo z domu.