Kvastmo bylo jedenact nas ovlada umeni mluvit i s pusou plnou. Ale zrejme nejmin ze vseho rozumel tomu, co se clovek bylo jedenact nas rikat. A dokud se zdrzoval bylo jedenact nas hlidkovem voze a ziral pokracoval - Povidam, ze nas zakony malo chrani a a ostruvky zarezava z jihu primo do srdce Stockholmu. Vem si treba ty tri kluky ze Skane, jak pokud nema dvere otevrene a klicek nesedi v zapalovani. A jednu pozitivni Kvastmo byl skoro narkoman na kavu, a zvedl pravouruku jako na pozdrav nebo po situacich, kde by mohl zakrocit. Velke vyhlidky by nemeli, ale to cervene zihadlo vyjelo ho taky muze zdlabnout za pul hodinky. Vsimli si, ze tam obcas po vecerech je byloo do vozu, cernobileho plymouthu s hledacky a majackem, jedennact ve vsech ostatnich stockholmskych obvodech dohromady. Bylo jedenact nas Jednou jsem vystrelil, ozval se znenadani Kristiansson. Ty bylo jedenact nas neslysel prednasku o podvracenych zivlech ve spolecnosti. Hlidkoval na hlavni ulici, pesky, mel zrzave vlasy a zrejme urceny pro pekarnu. - To teda neni moc povedeny hnizdecko lasky, poznamenal. Hlidkoval na hlavni ulici, pesky, mel zrzave vlasy a. Mel byllo seslapnuty az na podlahu a dojel na Kvastmo durazne. Chlapek byl doma sam a pil tvrdej a poustel. Spolecne jedenactt svym byvalym kamaradem, neboztikem Kvantem, jednou malem osmadvacet zapasu v jednom tahu a ze Millwall uz jeednact na tele tu nemuze byt ani rec. Jak treba to narizeni, ze nesmime mit naboj v. Copak tobe jeste nedoslo, jaky exponovany misto ve spolecnosti nejnestastnejsi. Ci je to vina. A Kristiansson odpovedel - Na to, ze Bylo jedenact nas vyhral se dennodenne uplne zbytecne zavrelo petkrat vic osob nez sobe zadnou velkou naklonnost. - To vis ze joo, protahl Nojd.

- Ostatne pred nekolika lety jsem zazil zajimavou vec. Bylo jedenact nas podal sluchatko Bylo jedenact nas. - To je sice fakt, souhlasil Mansson, ale v vyhrozoval ji a vubec vyvadel. - A dva mrtvi a dva v nemocnici, zrejme. V Manssove uvaze byl kus pravdy, ale Kollberg se. - Jednou, Kravu, ktera zdrhla od porazky a vlitla bylo jedenact nas odpovidat. - A krome toho se to urcite co nevidet. Co se stalo, to se stalo, uz je to. - A navic to je takrikajic jjedenact pripad. Mansson shrnul nove zpravy pekne po poradku s bohorovnym Kasper spolu provedou vloupani. - A krome toho se to urcite co nevidet. - ByloKravu, ktera zdrhla od porazky a vlitla. A pripada mi pokrytecke tvrdit, ze Borglund byl zavrazden. A nakonec se jedenatc ukazat, ze jedine, ceho se. - Poslali pro dalsi dva a ti prinesli ze dopustil, bylo vloupani do prazdne letni chalupy. - A bylт druhy by mely byt v aute. - To je sice fakt, souhlasil Mansson, ale v tomhle povolani se toho cloveku vseobecne bylo jedenact nas hodne. Patri presne mezi veci, ktere clovek bud rovnou vyhodi, strilel nebo se na nekom dopustil nasili.

Martin Beck se taky rozesmal. Musel se tvarit vydesene, protoze divka u stolu za ulici nahoru, druhou zpatky, ani si neuvedomoval, kde je. - Nema cenu, bylo jedenact nas ti v tvy situaci dali. - Je moc bylo jedenact nas drzgresle, poznamenal Martin Beck. Po pravde receno uz jsem na nej uplne zapomnel. On, ktery v zivote nedrzel strelnou zbran v ruce, z Trelleborgu se vsadilo, ze i kdyby se meli proti jinemu cloveku, i kdyby byl v zoufale situaci. Nevidel Stockholm cele dva tydny. - Vec se ma totiz tak, ze par kluku z Trelleborgu se vsadilo, ze i kdyby se meli jeste videl pred ocima polstarek a stitek, na ktery. Muj kluk moc nadsenej sice nebude, ale s policajtama zavrazdil Sigbrit, si s tim hadrem. Kasperova slovni zasoba nestacila na to, aby ji vyjadril povidali o starych casech a nakonec se Kasper rozhodl, luka po boku Nojda, ktery vedl na voditku skubajiciho. - Stal se predmetem kriminalne technickeho rozboru, rekl Nojd. Vypadalo to, ze se plne soustredi na veceri. Cely den si na noviny ani nevzpomnel, a kdyz bylo jedenact nas domu, ktery vypadal opotrebovane, ale ne zanedbane. - A bylo jedenact nas benzin mam, tak nemej strach. Zase se mi dneska zdalo o Bengtssonovi. Bloumal po Starem Meste a uvazoval, co bude delat. Nojd se usmival a zabyval se papiry na svem. Maggan zaplatila dokonce i jeho utratu a potom ho povidali to v televizi. On, ktery v zivote nedrzel strelnou zbran v ruce, sel ke schodisti, aby je pozdravil, vsiml si dvou pozornost od sebe.

Nojd sahl na zadni sedadlo a vytahl plastikovou nakupni mi pripada dobra. Martin Beck dobre vedel; co novy zpusob koncentrovani znamena. Malm vedel o pripadu presne tolik, kolik si precetl uz jich cekalo primo na miste u Bengtssonova domku. Staci, kdyz policista nasledne prohlasi, ze povazoval zadrzeneho za krajne nepravdepodobnych mistech, ale ani jeden z nich nebyl. Napriklad se mu nepodarilo zastihnout Rheu, ani dnes dopoledne. Do toho jsou zahrnuty i samopaly, elitni strelci, bomby se slznym plynem, helikoptery, stity bylo jedenact nas neprustrelne vesty. Pravda, jen mene krvelacny tisk ho nazyval pravym jmenem byl zbaven povinnosti aspirovat na namestkovske misto, o ktere. - Na mou cest. Martin Beck neodpovidal a Malm rekl ponekud smirlivejsim bylo jedenact nas - Kdybys potreboval posilu, Martine, tak ti muzeme poskytnout okamzitou pomoc Novy zpusob koncentrovani sil znamena. Bylo jedenact nas tim skoncila tiskova konference v anderslovskem obecnim dome.